Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 598

ਕਾਲਰ ਮੈਂ ਬੋਏ ਬੀਜ ਉਪਜੈ ਨ ਪਾਨ ਧਾਨ ਖੇਤ ਮੈ ਡਾਰੇ ਸੁ ਤਾਂ ਤੇ ਅਧਿਕ ਅਨਾਜ ਹੈ ।

kaalar main boe beej upajai na paan dhaan khet mai ddaare su taan te adhik anaaj hai |

Kung paanong ang binhing itinanim sa maalat na lupa ay hindi tumutubo kahit isang dahon, ngunit kung ang lupaing ito ay ginagamot ng dyipsum na asin, ito ay nagbibigay ng maraming ani.

ਕਾਲਰ ਸੈ ਕਰਤ ਸਬਾਰ ਜਮ ਸਾ ਊਸੁ ਤੌ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤਪ ਤੇਜ ਉਪਰਾਜ ਹੈ ।

kaalar sai karat sabaar jam saa aoos tau paavak prasang tap tej uparaaj hai |

Ang asin, kapag inihalo sa tubig ay umuusok at pagkatapos ay namumuo, ngunit kapag inilapit ang apoy ay nagbubunga ng isang putok.

ਜਸਤ ਸੰਯੁਕਤ ਹ੍ਵੈ ਮਿਲਤ ਹੈ ਸੀਤ ਜਲ ਅਚਵਤ ਸਾਂਤਿ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਖਾ ਭ੍ਰਮ ਭਾਜ ਹੈ ।

jasat sanyukat hvai milat hai seet jal achavat saant sukh trikhaa bhram bhaaj hai |

Ang parehong asin na asin kapag dinala sa lalagyan ng zinc ay nagpapalamig sa tubig na nagbibigay ng kapayapaan at ginhawa kapag lasing. Binubusog nito ang pananabik at pagkauhaw.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਸੰਗਤ ਸੁਭਾਵ ਹੇਤ ਸਕਿਤ ਸਕਿਤ ਗਤ ਸਿਵ ਸਿਵ ਸਾਜ ਹੈ ।੫੯੮।

taise aatamaa achet sangat subhaav het sakit sakit gat siv siv saaj hai |598|

Katulad nito, ang isang kaluluwa ng tao sa ilalim ng impluwensya ng mabuti at masamang samahan at pagbuo ng pag-ibig at attachment sa walang malay na maya ay nagiging walang malay. At sa pamamagitan ng pagmamahal sa may kamalayan na mabait na Panginoon, ito rin ay nagiging mabait at matapat. (598)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675