Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 393

ਕਰਤ ਨ ਇਛਾ ਕਛੁ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤ ਨ ਜਾਨੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨਾਹਿ ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਕਉ ।

karat na ichhaa kachh mitr satrat na jaanai baal budh sudh naeh baalak achet kau |

Dahil sa kanyang tulad-bata na karunungan at kawalan ng kamalayan ng lahat ng uri, ang isang bata ay inosente, Wala siyang hinahangad, ni hindi siya nagtatanim ng anumang poot o pakikipagkaibigan sa sinuman;

ਅਸਨ ਬਸਨ ਲੀਏ ਮਾਤਾ ਪਾਛੈ ਲਾਗੀ ਡੋਲੈ ਬੋਲੈ ਮੁਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਤ ਹੇਤ ਕਉ ।

asan basan lee maataa paachhai laagee ddolai bolai mukh amrit bachan sut het kau |

Ang kanyang ina dahil sa pag-ibig ay patuloy na gumagala sa kanyang likuran na may dalang pagkain at damit at binibigkas ang mala-elixir na mapagmahal na salita para sa kanyang anak;

ਬਾਲਕੈ ਅਸੀਸ ਦੈਨਹਾਰੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ਲਾਗੈ ਗਾਰਿ ਦੈਨਹਾਰੀ ਬਲਿਹਾਰੀ ਡਾਰੀ ਸੇਤ ਕਉ ।

baalakai asees dainahaaree at piaaree laagai gaar dainahaaree balihaaree ddaaree set kau |

Mahal ng ina ang kanyang mga kaibigan na patuloy na nagbubuhos ng mga pagpapala sa kanyang anak ngunit ang isang umaabuso sa kanya o nagsasabi ng mga masasakit na salita para sa kanya ay sumisira sa kanyang kapayapaan ng isip at lumilikha ng duality.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਮਦਰਸੀ ਅਨੰਦਮਈ ਜੈਸੋ ਜਗੁ ਮਾਨੈ ਤੈਸੋ ਲਾਗੈ ਫਲੁ ਖੇਤ ਕਉ ।੩੯੩।

taise gurasikh samadarasee anandamee jaiso jag maanai taiso laagai fal khet kau |393|

Tulad ng inosenteng bata, ang masunuring Sikh ng Guru ay nagpapanatili ng walang kinikilingan. Tinatrato niya ang lahat ng magkatulad at dahil sa kasiyahan ng Naam Ras na pinagpala ng Tunay na Guru, ay nananatili sa isang estado ng kaligayahan. Kahit anong paraan siya ay kinikilala at kilala ng makamundong p

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675