Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 554


ਬੇਦ ਬਿਰੰਚਿ ਬਿਚਾਰੁ ਨ ਪਾਵਤ ਚਕ੍ਰਿਤ ਸੇਖ ਸਿਵਾਦਿ ਭਏ ਹੈ ।
bed biranch bichaar na paavat chakrit sekh sivaad bhe hai |

Si Brahma ay nag-aral at nagmuni-muni sa Vedas ngunit hindi niya maarok ang simula at wakas ng walang katapusang Panginoon. Si Sheshnag, kasama ang kanyang libong mga wika at si Shiv Ji ay nahuhulog sa kalugud-lugod na estado na umaawit ng Kanyang mga paean at nagmumuni-muni sa Kanyang lawak.

ਜੋਗ ਸਮਾਧਿ ਅਰਾਧਤ ਨਾਰਦ ਸਾਰਦ ਸੁਕ੍ਰ ਸਨਾਤ ਨਏ ਹੈ ।
jog samaadh araadhat naarad saarad sukr sanaat ne hai |

Si Sage Narad, diyosa na si Saraswati, Shukracharya at Sanatan ang mga anak ni Brahma ay yumuyuko sa harap Niya pagkatapos magmuni-muni sa Kanya.

ਆਦਿ ਅਨਾਦਿ ਅਗਾਦਿ ਅਗੋਚਰ ਨਾਮ ਨਿਰੰਜਨ ਜਾਪ ਜਏ ਹੈ ।
aad anaad agaad agochar naam niranjan jaap je hai |

Ang Panginoon na mula pa sa simula ng pasimula, ay lampas sa simula ay ikinakalat na lampas sa pang-unawa ng isip at pandama. Ang gayong walang kabuluhan at walang dungis na Panginoon ay pinag-iisipan ng lahat.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵ ਸੁਮੇਵ ਸੁਸੰਗਤਿ ਪੈਰੀ ਪਏ ਭਾਈ ਪੈਰੀ ਪਏ ਹੈ ।੫੫੪।
sree guradev sumev susangat pairee pe bhaaee pairee pe hai |554|

Ang Tunay na Guru na abala sa gayong Diyos ay nasisipsip at tumatagos sa kongregasyon ng pinakamataas na tao. 0 kapatid! Nahulog ako, oo nahuhulog ako sa banal na mga paa ng gayong Tunay na Guru. (554)