Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 541


ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿਓ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰੁ ਕਹੈ ਕਵਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਉ ਮਨ ਦਰਸ ਸਮਾਈਐ ।
darasan dekhio sakal sansaar kahai kavan drisatt sau man daras samaaeeai |

Sinasabi ng buong mundo na nakita nila. Ngunit ano ang kagila-gilalas na tanawing iyon na sumasaliw sa isip sa hitsura ng Guru?

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਸੁਨਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸਭ ਕੋਊ ਕਹੈ ਕਵਨ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।
gur upades sunio sunio sabh koaoo kahai kavan surat sun anat na dhaaeeai |

Sinasabi ng lahat na nakinig sila sa sermon ng Guru. Ngunit ano ang kakaibang boses na iyon, ang pandinig na hindi naliligaw ng isip?

ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜਪਤ ਜਗਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੀਹ ਕਵਨ ਜੁਗਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
jai jai kaar japat jagat guramantr jeeh kavan jugat jotee jot liv laaeeai |

Pinupuri ng buong mundo ang mga incantation ng Guru at binibigkas din ito. Ngunit ano ang ibig sabihin niyan na ikakabit ang isip sa nagliliwanag na Panginoon.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਹੀਨ ਪਤਤ ਪਾਵਨ ਗੁਰ ਮੂੜ ਸਮਝਾਈਐ ।੫੪੧।
drisatt surat giaan dhiaan sarabang heen patat paavan gur moorr samajhaaeeai |541|

Isang hangal na walang ganoong mga paa at mga karugtong na nagbibigay sa kanya ng kaalaman tungkol sa Tunay na Guru at pagmumuni-muni, ang Tunay na Guru-ang lumikha ng mga banal na tao mula sa mga makasalanan, pagpalain sila ng gayong banal na kaalaman sa pamamagitan ni Naam Simran. (541)