Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 452

ਜੈਸੇ ਉਲੂ ਦਿਨ ਸਮੈ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੇਖਿਓ ਭਾਵੈ ਤੈਸੇ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।

jaise uloo din samai kaahooaai na dekhio bhaavai taise saadhasangat mai aan dev sevakai |

Kung paanong ang paningin ng isang kuwago sa araw ay hindi pinahahalagahan ng anumang katawan, gayon din ang isang tagasunod ng isang diyos na hindi nagustuhan ng alagad ng Tunay na Guru sa kanilang banal na kongregasyon.

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਬਿਦਿਆਮਾਨ ਬੋਲਤ ਨ ਕਾਹੂ ਭਾਵੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਜਉ ਬੋਲੈ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ।

jaise kaooaa bidiaamaan bolat na kaahoo bhaavai aan dev sevak jau bolai ahamev kai |

Kung paanong ang isang uwak ay hindi pinahahalagahan ng sinuman, tulad ng isang deboto ng isang diyos ay hindi pinahahalagahan sa banal na pagtitipon ng parang diyos na Tunay na Guru. (dahil maaring sinasabi niyang mayabang na katangian ng kanyang diyos)

ਕਟਤ ਚਟਤ ਸ੍ਵਾਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪ੍ਰੀਤਿ ਜੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਸੁਹਾਇ ਨ ਕਟੇਵ ਕੈ ।

kattat chattat svaan preet bipreet jaise aan dev sevak suhaae na kattev kai |

Tulad ng pagdila ng aso kapag tinatapik at kinakagat kapag sinisigawan at pinapagalitan. (parehong hindi maganda ang kilos),

ਜੈਸੇ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਸੋਭਤ ਨ ਬਗੁ ਠਗੁ ਕਾਢੀਐ ਪਕਰਿ ਕਰਿ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।੪੫੨।

jaise maraal maal sobhat na bag tthag kaadteeai pakar kar aan dev sevakai |452|

Kung paanong ang isang tagak ay hindi nababagay sa grupo ng mga sisne at nakaalis mula roon, gayon din ang isang deboto ng ilang diyos o diyosa ay hindi nababagay sa banal na pagtitipon ng mga banal na sumasamba sa Diyos. Ang ganitong mga pekeng deboto ay dapat na tumalikod sa mga pagtitipon na ito. (452)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675