Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 605

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰ ਸਿਮਰ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੋਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

jaise simar simar priaa prem ras bisam hoe sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

Tulad ng isang asawa recalls kanyang karanasan ng kasiyahan sa kanyang asawa at pakiramdam masaya, nagiging tahimik at chuckles sa kanyang isip exhuming prettiness;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੋਦਤ ਹੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਤ ਹ੍ਵੈ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rodat hai gurajan mudat hvai taahee lapattaat hai |

Tulad ng pagkumpleto ng kanyang pagbubuntis, siya ay nanganganak at umiiyak dahil sa sakit ngunit ang mga nakatatanda sa bahay ay nakadarama ng kagalakan na makita ang bata at paulit-ulit nilang pinapakita ang pagmamahal sa kanya;

ਜੈਸੇ ਮਾਨਵਤੀ ਮਾਨ ਤ੍ਯਾਗਿ ਕੈ ਅਮਾਨ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਇ ਚੁਪ ਹੁਲਸਤ ਗਾਤ ਹੈ ।

jaise maanavatee maan tayaag kai amaan hoe prem ras paae chup hulasat gaat hai |

Kung paanong ang isang pinarangalan na magandang babae ay nagbuhos ng kanyang pagmamataas at pagmamataas at naging mapagpakumbaba, at sa pagtanggap ng pagmamahal ng kanyang asawa kapag nakipag-isa sa kanya ay nagiging tahimik at nakangiti sa loob.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਜਾਸ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੬੦੫।

taise guramukh prem bhagat prakaas jaas bolat bairaag mon gahe bahu suhaat hai |605|

Katulad nito, isang masunuring disipulo ng Tunay na Guru na nakakaranas ng liwanag na banal bilang resulta ng kanyang mapagmahal, walang hanggang pagmumuni-muni kay Naam na pinagpala ng Guru, nakakakuha siya ng labis na paggalang at papuri kung nagsasalita siya sa isang hiwalay na mood o nananahimik sa labis na kaligayahan. (605)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675