Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 135


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਸਸਤ੍ਰ ਸਨਾਹ ਪੰਚ ਦੂਤ ਬਸਿ ਆਏ ਹੈ ।
sree gur daras dhiaan sree gur sabad giaan sasatr sanaah panch doot bas aae hai |

Ang pagninilay-nilay sa pangitain ng Tunay na Guru at pagsasabuhay ng Kanyang hinahangaang banal na salita ang mga sandata para labanan ang limang kasamaan tulad ng pagnanasa, galit, katakawan atbp.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰੇਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਰਨਿ ਧੇਨ ਕਰਮ ਭਰਮ ਕਟਿ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
sree gur charan ren sree gur saran dhen karam bharam katt abhai pad paae hai |

Ang kanlungan ng Tunay na Guru at sa pamamagitan ng pamumuhay sa alabok ng Kanyang mga paa, ang masasamang epekto at pagdududa ng lahat ng mga nakaraang ginawang gawa ay natalo. Ang isang tao ay nakakakuha ng isang estado ng walang takot.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਲੇਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸੇਵਕ ਭੇਖ ਅਛਲ ਅਲੇਖ ਪ੍ਰਭੁ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
sree gur bachan lekh sree gur sevak bhekh achhal alekh prabh alakh lakhaae hai |

Sa pamamagitan ng pag-imbibing ng mga banal na salita ng Satguru (Tunay na Guru), at sa pamamagitan ng pagbuo ng isang saloobin ng isang tunay na alipin, napagtanto ng isang tao ang hindi mahahalata, hindi mailalarawan at hindi mailalarawan na Panginoon.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਗੋਸਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਰੰਤਰੀ ਕੈ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੩੫।
gurasikh saadhasang gosatt prem prasang ninmrataa nirantaree kai sahaj samaae hai |135|

Sa piling ng mga banal na lalaki ng Tunay na Guru, na umaawit ng Gurbani (mga pagbigkas ng Guru sa pagpupuri sa Panginoon) nang may pagpapakumbaba at pagmamahal, ang isa ay nasisipsip sa espirituwal na kapayapaan. (135)