Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 359

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕਾਮ ਕਟਕ ਹੁਇ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕ੍ਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧੀ ਵੰਤ ਆਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan kaam kattak hue kaamaarathee kottan kottaan krodh krodhee vant aaeh jee |

Kung hindi mabilang na paraan ng pag-uudyok ng pagnanasa sa isang banal at practitioner ng pagmumuni-muni sa pangalan ng Panginoon ang mangyayari sa isang Sikh ng Guru, siya ay sinasalakay din ng walang limitasyong paraan na maaaring maglagay sa kanya sa galit;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਲੋਭ ਲੋਭੀ ਹੁਇ ਲਾਲਚੁ ਕਰੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮੋਹ ਮੋਹੈ ਅਵਗਾਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan lobh lobhee hue laalach karai kottan kottaan moh mohai avagaeh jee |

Kung siya ay binisita ng milyun-milyong at milyun-milyong mga pang-akit ng kasakiman at mga kalakip upang mabigla siya;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅਹੰਕਾਰ ਅਹੰਕਾਰੀ ਹੁਇ ਰੂਪ ਰਿਪ ਸੰਪੈ ਸੁਖ ਬਲ ਛਲ ਚਾਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan ahankaar ahankaaree hue roop rip sanpai sukh bal chhal chaeh jee |

Milyun-milyon at milyon-milyong gayong mga tukso ang dinadalaw sa kanya na parang mga kaaway na magpapalaki sa kanya, na umaakit sa kanya ng kayamanan, karangyaan at pisikal na kapangyarihan;

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕੇ ਰੋਮਹਿ ਨ ਚਾਂਪ ਸਕੈ ਜਾਂ ਪੈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਸਤ੍ਰਨ ਸਨਾਹਿ ਜੀ ।੩੫੯।

satigur sikhan ke romeh na chaanp sakai jaan pai gur giaan dhiaan sasatran sanaeh jee |359|

Ang masasamang pwersang ito ay hindi maaaring makapinsala kahit isang buhok sa katawan ng mga Sikh na ito ng Guru na biniyayaan ng mga sandata at baluti ng kaalaman at pagtatalaga ng Tunay na Guru. (Sa madaling salita, walang gaanong tukso at makamundong pang-akit ang makakaimpluwensya sa th

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675