కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 104


ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਸਮ ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਤਾ ਕੈ ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮਸਰਿ ਜਾਨੀਐ ।
lochan dhiaan sam losatt kanik taa kai sravan usatat nindaa samasar jaaneeai |

గురువుకు అంకితమైన సిక్కుకు, భూమి మరియు బంగారం విలువ సమానంగా ఉంటుంది. అందువలన, అతనికి ప్రశంసలు మరియు అపవాదు ఒకటే.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮ ਤੁਲਿ ਤਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਮਸਰਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
naasakaa sugandh biragandh sam tul taa kai ridai mitr satr samasar unamaaneeai |

ఆ అంకితమైన సిక్కు కోసం, సువాసన మరియు దుర్వాసన రెండూ ఏమీ లేవు. కాబట్టి అతను స్నేహితుడు మరియు శత్రువు ఇద్దరినీ ఒకేలా చూస్తాడు.

ਰਸਨ ਸੁਆਦ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਮਾਨਿ ਤਾ ਕੈ ਕਰ ਸਪਰਸ ਜਲ ਅਗਨਿ ਸਮਾਨੀਐ ।
rasan suaad bikh amrit samaan taa kai kar saparas jal agan samaaneeai |

అతనికి విషం యొక్క రుచి అమృతం నుండి భిన్నంగా లేదు. అతను నీరు మరియు అగ్ని యొక్క స్పర్శను ఒకేలా అనుభవిస్తాడు.

ਦੁਖ ਸੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਆਪੈ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗੁ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੀਐ ।੧੦੪।
dukh sukh samasar biaapai na harakh sog jeevan mukat gat satigur giaaneeai |104|

అతను సుఖాలు మరియు బాధలను ఒకేలా చూస్తాడు. ఈ రెండు భావోద్వేగాలు అతనిని ప్రభావితం చేయవు. అతనికి నామాన్ని అనుగ్రహించిన నిజమైన గురువు యొక్క నిరపాయమైన మరియు మహిమతో, అతను గృహనిర్వాహక జీవితాన్ని గడుపుతూ విముక్తిని సాధిస్తాడు. (104)