కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 604

ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਰਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bibidh prakaar karat singaar naar bhettat bhataar ur haar na suhaat hai |

భార్య తన భర్తను ఆకర్షించడానికి అనేక రకాల అలంకారాలను చేసినట్లే, కానీ ఒకసారి తన భర్త కౌగిలిలో, ఆమె మెడలోని హారాన్ని కూడా ఇష్టపడదు.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਲੀਲਾ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat anek leelaa surat samaar baal budh bisaraat hai |

అమాయకపు పిల్లవాడు చిన్నప్పుడు ఎన్నో రకాల ఆటలు ఆడినట్లు, పెద్దయ్యాక తన చిన్ననాటి శ్రమలన్నింటినీ మరచిపోతాడు.

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸ ਨਾਯਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਜਨੀ ਸਕਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise priyaa sangam sujas naayakaa bakhaanai sun sun sajanee sakal bigasaat hai |

ఒక భార్య తన స్నేహితుల ముందు తన భర్త మరియు ఆమె స్నేహితులతో జరిగిన సమావేశాన్ని ప్రశంసించినట్లే, ఆమె వివరాలను వింటుంటే సంతోషంగా ఉంటుంది.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਯਾਨ ਕਾਜ ਗਯਾਨ ਭਾਨੁ ਉਦੈ ਉਡਿ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੬੦੪।

taise khatt karam dharam sram gayaan kaaj gayaan bhaan udai udd karam uddaat hai |604|

అలాగే జ్ఞాన సముపార్జన కోసం ఎంతో శ్రమకోర్చి చేసిన ఆరు ధర్మకార్యాలు అన్నీ గురు బోధల తేజస్సుతో మాయమై, సూర్యుని ప్రకాశానికి నక్షత్రాలు మాయమైపోతాయి. (ఇవన్నీ నీతిమాలిన పనులు అని పిలవబడేవి ar

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675