కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 442

ਜੈਸੇ ਘਨਘੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਕ ਸਨੇਹ ਗਤਿ ਬਰਖਤ ਮੇਹ ਅਸਨੇਹ ਕੈ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jaise ghanaghor mor chaatrak saneh gat barakhat meh asaneh kai dikhaavahee |

నెమలి, వానపక్షి ప్రేమ మేఘాల ఉరుములకు పరిమితమైనట్లే ఈ ప్రేమ వర్షం కురిసే వరకు మాత్రమే కనిపిస్తుంది. (వారి ప్రేమ శాశ్వతమైనది కాదు.)

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਮਲ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰਿ ਹੁਇ ਮਧੁਕਰ ਦਿਨਕਰ ਹੇਤ ਉਪਜਾਵਹੀ ।

jaise tau kamal jal antar disantar hue madhukar dinakar het upajaavahee |

తామరపువ్వు సూర్యాస్తమయం సమయంలో మూసుకుపోయినా నీటిలోనే ఉండిపోయినట్లే మరియు బంబుల్ తేనెటీగ ఇతర పూలపై వాలుతూనే ఉంటుంది. కానీ సూర్యోదయం సమయంలో తామర పువ్వు తెరుచుకున్నప్పుడు, తామర పువ్వుపై దాని ప్రేమ మళ్లీ పుడుతుంది. అతని ప్రేమ శాశ్వత స్వభావం కాదు.

ਦਾਦਰ ਨਿਰਾਦਰ ਹੁਇ ਜੀਅਤਿ ਪਵਨ ਭਖਿ ਜਲ ਤਜਿ ਮਾਰਤ ਨ ਪ੍ਰੇਮਹਿ ਲਜਾਵਹੀ ।

daadar niraadar hue jeeat pavan bhakh jal taj maarat na premeh lajaavahee |

నీటితో కప్ప ప్రేమ చాలా అగౌరవంగా ఉంటుంది. అతను గాలి పీల్చుకోవడానికి నీటి నుండి బయటకు వస్తాడు. నీటి నుండి, అది చనిపోదు. ఆ విధంగా అతను నీటి పట్ల తన ప్రేమను సిగ్గుపడతాడు.

ਕਪਟ ਸਨੇਹੀ ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੁ ਹੈ ਗੁਰਸਿਖ ਮੀਨ ਜਲ ਹੇਤ ਠਹਰਾਵਹੀ ।੪੪੨।

kapatt sanehee taise aan dev sevak hai gurasikh meen jal het tthaharaavahee |442|

అదేవిధంగా, ప్రదర్శనాత్మక ప్రేమతో మోసపూరిత సిక్కు ఇతర దేవతలు మరియు దేవతలను అనుసరించేవాడు, అయితే నిజమైన మరియు విధేయుడైన సిక్కు తన నిజమైన గురువు పట్ల ప్రేమ చేపలు మరియు నీరు వంటిది. (అతనికి నిజమైన గురువు తప్ప మరెవరిపైనా ప్రేమ ఉండదు). (442)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675