కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 197


ਚਾਰ ਕੁੰਟ ਸਾਤ ਦੀਪ ਮੈ ਨ ਨਵ ਖੰਡ ਬਿਖੈ ਦਹਿ ਦਿਸ ਦੇਖੀਐ ਨ ਬਨ ਗ੍ਰਿਹ ਜਾਨੀਐ ।
chaar kuntt saat deep mai na nav khandd bikhai deh dis dekheeai na ban grih jaaneeai |

నిజమైన గురువు మరియు భక్తుల కలయిక యొక్క మహిమను నాలుగు దిక్కులు, ఏడు సముద్రాలు, అన్ని అడవులు మరియు తొమ్మిది ప్రాంతాలలో తెలుసుకోవడం లేదా అంచనా వేయడం సాధ్యం కాదు.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸੁਰਗ ਪਇਆਲ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਨ ਮਾਨੀਐ ।
log bed giaan unamaan kai na dekhio sunio surag peaal mrit manddal na maaneeai |

వేదాల గురించిన అద్భుతమైన జ్ఞానంలో ఈ గొప్పతనం వినలేదు లేదా చదవలేదు. ఇది స్వర్గంలో, మధ్య ప్రాంతాలలో లేదా ప్రాపంచిక ప్రాంతాలలో ఉందని నమ్మరు.

ਭੂਤ ਅਉ ਭਵਿਖ ਨ ਬਰਤਮਾਨ ਚਾਰੋ ਜੁਗ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਖਟ ਦਰਸ ਨ ਧਿਆਨੀਐ ।
bhoot aau bhavikh na baratamaan chaaro jug chatur baran khatt daras na dhiaaneeai |

నాలుగు యుగాలు, మూడు కాలాలు, సమాజంలోని నాలుగు విభాగాలు మరియు ఆరు తాత్విక గ్రంథాలలో కూడా ఇది గ్రహించబడదు.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਜੈਸੇ ਤੈਸੋ ਅਉਰ ਠਉਰ ਸੁਨੀਐ ਨ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੧੯੭।
gurasikh sangat milaap ko prataap jaise taiso aaur tthaur suneeai na pahichaaneeai |197|

నిజమైన గురువు మరియు అతని సిక్కుల కలయిక చాలా వర్ణించలేనిది మరియు అద్భుతమైనది, అలాంటి స్థితి మరెక్కడా వినబడదు లేదా చూడలేదు. (197)