కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 592

ਤਰੁਵਰੁ ਗਿਰੇ ਪਾਤ ਬਹੁਰੋ ਨ ਜੋਰੇ ਜਾਤ ਐਸੋ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੋਹ ਮਾਯਾ ਕੋ ।

taruvar gire paat bahuro na jore jaat aaiso taat maat sut bhraat moh maayaa ko |

చెట్టు కొమ్మల నుండి విరిగిన ఆకులను తిరిగి జోడించలేము, అదేవిధంగా; తండ్రి, తల్లి, కొడుకు, సోదరుడు అనేవి పూర్వ జన్మల అవకాశం వల్ల ఏర్పడిన సంబంధాలు. చెట్టు ఆకుల లాగా అవి మళ్లీ కలిసిపోవు. వీటిలో ఏదీ విల్ కాదు

ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਓਰਾ ਪੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਐਸੋ ਜਾਨ ਤ੍ਯਾਗਹੁ ਭਰੋਸੇ ਭ੍ਰਮ ਕਾਯਾ ਕੋ ।

jaise budabudaa oraa pekhat bilaae jaae aaiso jaan tayaagahu bharose bhram kaayaa ko |

నీటి బుడగ మరియు వడగళ్ళు ఏ సమయంలో నశించిపోతాయో, అదేవిధంగా, ఈ శరీరం దీర్ఘకాలం లేదా శాశ్వతంగా ఉంటుందనే నమ్మకాన్ని మరియు భ్రమను వదులుకోండి.

ਤ੍ਰਿਣ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਰਿ ਬੂਝਤ ਨਬਾਰ ਲਾਗੈ ਐਸੀ ਆਵਾ ਔਧਿ ਜੈਸੇ ਨੇਹੁ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਕੋ ।

trin kee agan jar boojhat nabaar laagai aaisee aavaa aauadh jaise nehu drum chhaayaa ko |

ఎండుగడ్డి మంట ఆరిపోవడానికి సమయం పట్టదు మరియు చెట్టు నీడతో అనుబంధాన్ని పెంపొందించుకోవడం నిష్ఫలమైనట్లే, మన జీవిత కాలం కూడా అలాగే ఉంటుంది. దానిని ప్రేమించడం విలువలేనిది.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਅੰਤਕਾਲ ਕੇ ਸੰਗਾਤੀ ਰਾਚਹੁ ਸਫਲ ਔਸਰ ਜਗ ਤਬ ਹੀ ਤਉ ਆਇਆ ਕੋ ।੫੯੨।

janam jeevan antakaal ke sangaatee raachahu safal aauasar jag tab hee tau aaeaa ko |592|

కావున, మీ జీవితకాలమంతా నిజమైన భగవంతుని నామంలో లీనమై ఉండండి, ఎందుకంటే ఇది మీకు తోడుగా ఉండే ఏకైక ఆస్తి మరియు ఎప్పటికీ తోడుగా ఉంటుంది. అప్పుడే ఈ లోకంలో నీ జన్మ సఫలమైందని భావించాలి.

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675