కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 160

ਜੈਸੇ ਚਕਈ ਮੁਦਿਤ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਨਿਸਿ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਦੇਖਿ ਕੂਪ ਮੈ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise chakee mudit pekh pratibinb nis singh pratibinb dekh koop mai parat hai |

ఒక ఎర్రటి కాళ్ళ పిచ్చి (చక్వి) దాని ప్రతిమను చూసి సంతోషిస్తుంది మరియు దానిని తన పారామౌర్‌గా భావిస్తుంది, అయితే సింహం నీటిలో తన చిత్రాన్ని చూసినప్పుడు బావిలో దూకుతుంది మరియు దానిని తన ప్రత్యర్థిగా భావిస్తుంది;

ਜੈਸੇ ਕਾਚ ਮੰਦਰ ਮੈ ਮਾਨਸ ਅਨੰਦਮਈ ਸ੍ਵਾਨ ਪੇਖਿ ਆਪਾ ਆਪੁ ਭੂਸ ਕੈ ਮਰਤ ਹੈ ।

jaise kaach mandar mai maanas anandamee svaan pekh aapaa aap bhoos kai marat hai |

ఒక వ్యక్తి అద్దం పొదిగిన ఇంట్లో తన చిత్రాన్ని చూస్తూ ఆనందాన్ని పొందుతున్నప్పుడు, ఒక కుక్క అన్ని చిత్రాలను ఇతర కుక్కల వలె పరిగణించి నిరంతరం మొరిగేది;

ਜੈਸੇ ਰਵਿ ਸੁਤਿ ਜਮ ਰੂਪ ਅਉ ਧਰਮਰਾਇ ਧਰਮ ਅਧਰਮ ਕੈ ਭਾਉ ਭੈ ਕਰਤ ਹੈ ।

jaise rav sut jam roop aau dharamaraae dharam adharam kai bhaau bhai karat hai |

సూర్యుని కుమారుడు మృత్యుదేవత రూపంలో అన్యాయస్థులకు భయాందోళనకు గురిచేస్తాడు, కానీ తనను తాను ధర్మానికి రాజుగా చూపడం ద్వారా నీతిమంతులను ప్రేమిస్తాడు;

ਤੈਸੇ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨਤ ਨ ਚੀਨਤ ਚਰਤ ਹੈ ।੧੬੦।

taise duramat guramat kai asaadh saadh aapaa aap cheenat na cheenat charat hai |160|

కాబట్టి మోసగాడు మరియు మోసగాడు వారి ప్రాథమిక జ్ఞానం కారణంగా తమను తాము గుర్తించుకోలేరు. దీనికి విరుద్ధంగా, దైవభక్తిగల వ్యక్తులు నిజమైన గురువు యొక్క జ్ఞానాన్ని పొందుతారు మరియు వారి నిజస్వరూపాన్ని గుర్తిస్తారు. (160)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675