Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 160

ਜੈਸੇ ਚਕਈ ਮੁਦਿਤ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਨਿਸਿ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਦੇਖਿ ਕੂਪ ਮੈ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise chakee mudit pekh pratibinb nis singh pratibinb dekh koop mai parat hai |

Kaip raudonkojė kurapka (čakvi) jaučiasi laiminga matydama savo atvaizdą ir laikydamas ją savo mylimuoju, o liūtas, pamatęs savo atvaizdą vandenyje, įšoka į šulinį ir laiko jį savo varžovu;

ਜੈਸੇ ਕਾਚ ਮੰਦਰ ਮੈ ਮਾਨਸ ਅਨੰਦਮਈ ਸ੍ਵਾਨ ਪੇਖਿ ਆਪਾ ਆਪੁ ਭੂਸ ਕੈ ਮਰਤ ਹੈ ।

jaise kaach mandar mai maanas anandamee svaan pekh aapaa aap bhoos kai marat hai |

Kaip žmogus jaučiasi ekstazėje, stebėdamas savo atvaizdą veidrodžiais nusėtame name, o šuo nuolat loja, visus vaizdus vertindamas kaip kitus šunis;

ਜੈਸੇ ਰਵਿ ਸੁਤਿ ਜਮ ਰੂਪ ਅਉ ਧਰਮਰਾਇ ਧਰਮ ਅਧਰਮ ਕੈ ਭਾਉ ਭੈ ਕਰਤ ਹੈ ।

jaise rav sut jam roop aau dharamaraae dharam adharam kai bhaau bhai karat hai |

Kaip Saulės sūnus tampa neteisiųjų žmonių baimės objektu mirties angelo pavidalu, bet myli teisiuosius, projektuodamas save teisumo karaliumi;

ਤੈਸੇ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨਤ ਨ ਚੀਨਤ ਚਰਤ ਹੈ ।੧੬੦।

taise duramat guramat kai asaadh saadh aapaa aap cheenat na cheenat charat hai |160|

Taip pat apgavikas ir apgavikas neatpažįsta savęs dėl savo žemos išminties. Priešingai, dievobaimingi žmonės įgyja Tikrojo Guru išminties ir atpažįsta savo tikrąjį „aš“. (160)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675