Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 369

ਜੈਸੇ ਅਹਿ ਅਗਨਿ ਕਉ ਬਾਲਕ ਬਿਲੋਕ ਧਾਵੈ ਗਹਿ ਗਹਿ ਰਾਖੈ ਮਾਤਾ ਸੁਤ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

jaise eh agan kau baalak bilok dhaavai geh geh raakhai maataa sut bilalaat hai |

Dėl savo spindinčios savybės vaikas bėga pagauti gyvatės ir ugnies, tačiau mama jam nuolat neleidžia tai daryti, todėl vaikas verkia.

ਬ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੰਤ ਜੈਸੇ ਚਾਹਤ ਅਖਾਦਿ ਖਾਦਿ ਜਤਨ ਕੈ ਬੈਦ ਜੁਗਵਤ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

brikhaavant jant jaise chaahat akhaad khaad jatan kai baid jugavat na suhaat hai |

Lygiai taip pat, kaip sergantis žmogus nori valgyti sveikimui nenaudingą maistą, o gydytojas nuolat įtikinėja jį kontroliuoti ir profilaktikai, o tai padeda pacientui pasveikti.

ਜੈਸੇ ਪੰਥ ਅਪੰਥ ਬਿਬੇਕਹਿ ਨ ਬੂਝੈ ਅੰਧ ਕਟਿ ਗਹੇ ਅਟਪਟੀ ਚਾਲ ਚਲਿਓ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise panth apanth bibekeh na boojhai andh katt gahe attapattee chaal chalio jaat hai |

Lygiai taip pat, kaip aklas nežino gerų ir blogų takų ir eina zigzagu, net jausdamas taką savo lazda.

ਤੈਸੇ ਕਾਮਨਾ ਕਰਤ ਕਨਿਕ ਅਉ ਕਾਮਨੀ ਕੀ ਰਾਖੈ ਨਿਰਲੇਪ ਗੁਰਸਿਖ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।੩੬੯।

taise kaamanaa karat kanik aau kaamanee kee raakhai niralep gurasikh akulaat hai |369|

Taip pat sikhas trokšta mėgautis moters teikiamais malonumais ir kitų turtais ir nuolat trokšta juos turėti, tačiau tikrasis guru nori išlaikyti savo sikhą laisvą nuo šių vilionių. (369)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675