Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 98


ਏਕ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਕਥਾ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੋ ਨਾਇਕੁ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।
ek brahamaandd ke bithaar kee apaar kathaa kott brahamaandd ko naaeik kaise jaaneeai |

Kai vienos visatos aprašymas yra už žmogaus galimybių ribų, kaip gali būti žinomas milijonų visatų šeimininkas?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਤਰਿ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਹੈ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਕੈਸੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
ghatt ghatt antar aau sarab nirantar hai sookham sathool mool kaise pahichaaneeai |

Dievas, viso matomo ir nematomo pasaulio priežastis, kuris vienodai vyrauja visuose ir įvairiuose; kaip jį galima skaičiuoti?

ਨਿਰਗੁਨ ਅਦ੍ਰਿਸਟ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਲਖ ਲਖਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੈਸੇ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।
niragun adrisatt srisatt mai naanaa prakaar alakh lakhio na jaae kaise ur aaneeai |

Dievas, kuris nėra matomas savo transcendentiniame pavidale ir yra matomas daugybėje formų Jo imanentiniame pavidale; kuris negali būti suvokiamas, kaip tada jis gali būti įkurdintas galvoje?

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।੯੮।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran braham sarabaatam kai maaneeai |98|

Nepaprasto charakterio, nuolatinio vardo, visiškas Viešpats Dievas, atsidavusiam sikhui tampa žinomas per True išduotą Gyan. Guru. Jis įtraukia savo sąmoningą protą į žodį ir jo melodiją ir suvokia savo buvimą kiekvienoje gyvoje būtybėje. (98)