Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 295


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।
charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

Priimant Tikrojo Guru prieglobstį ir medituojant apie Viešpaties vardą, ydų suteptas protas tampa aiškus kaip veidrodis.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।
giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

Proto ir intelekto įtakoje dedame koloriumą. Guru mokymų paukštiškose žaismingose akyse sąmonė pasineria į Visagalio Viešpatį, kuris yra kastas ir netikintis, anapus majos dėmės ir gyvena vandenynuose ir des.

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।
bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

Toks dangiškasis Viešpaties mąstymas (atspindys) sugeba atsikratyti begalės įtarimų, naikina ydas ir dorybes, kurias žmogus gimimų ir mirčių tinkle. Jis sugriauna penkis priešus ir jų triukus.

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।
sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

Guru sąmoningas žmogus, matantis Viešpaties be mamonos šviesą, besiskleidžiančią visose gyvose būtybėse ir atsidavusiai tarnaujantis žmonijai, tampa panašus į nesuteptą Viešpatį. Atsisakydamas prisirišimo prie Mayos, jis išsigelbsti nuo sunkių ydų ir tampa tyras ir švarus (iš