కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 325


ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਕਸਮਾਤ ਬਾਦਰ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਕਰਤ ਬਿਥਾਰ ਜੀ ।
jaise tau akasamaat baadar udot hot gagan ghattaa ghamandd karat bithaar jee |

అకస్మాత్తుగా ఆకాశంలో లోతైన చీకటి మేఘాలు కనిపించి, అన్ని దిశలకు వ్యాపించినట్లు.

ਤਾਹੀ ਤੇ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਘਨ ਗਰਜਤ ਅਤਿ ਚੰਚਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਜੀ ।
taahee te sabad dhun ghan garajat at chanchal charitr daamanee chamatakaar jee |

వారి ఉరుము చాలా బలమైన ధ్వనిని మరియు మెరుపు మెరుపులను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.

ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਮੁਕਤਾ ਕਪੂਰ ਤਾ ਤੇ ਅਉਖਧੀ ਉਪਾਰਜਨਾ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੀ ।
barakhaa amrit jal mukataa kapoor taa te aaukhadhee upaarajanaa anik prakaar jee |

అప్పుడు తీపి, చల్లని, అమృతం లాంటి వర్షపు చినుకులు గుల్లపై పడతాయి, అక్కడ నుండి స్వాతి చుక్క అనేక ఉపయోగకరమైన మూలికలను ఉత్పత్తి చేయడంతో పాటు అరటిపండుపై పడినప్పుడు ముత్యం, కర్పూరం ఏర్పడుతుంది.

ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਸਾਧ ਜਨਮ ਮਰਨ ਰਹਿਤ ਜਗ ਪ੍ਰਗਟਤ ਕਰਬੇ ਕਉ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।੩੨੫।
dib deh saadh janam maran rahit jag pragattat karabe kau praupakaar jee |325|

మంచి చేసే మేఘం వలె, గురు చైతన్య శిష్యుని శరీరం దివ్యమైనది. అతను జనన మరణ చక్రం నుండి విముక్తి పొందాడు. అతను మంచి చేయడానికి ఈ లోకానికి వస్తాడు. ఇతరులకు భగవంతుడిని చేరుకోవడానికి మరియు గ్రహించడానికి సహాయం చేస్తాడు. (325)