కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 70

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਸਤੀ ਹੋਇ ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਕਹਤ ਹੈ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai satee hoe dhan dhan kahat hai sakal sansaar jee |

తన మనస్సును నియంత్రిస్తూ మరియు అత్యంత దృఢ నిశ్చయంతో, ఒక స్త్రీ తన భర్త చితిలో దూకి తనను తాను ఆత్మాహుతి చేసుకున్నప్పుడు, ప్రేమగల మరియు అంకితభావంతో కూడిన భార్యగా ఆమె ప్రయత్నాన్ని ప్రపంచం మొత్తం మెచ్చుకుంటుంది.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਜੋਧਾ ਜੂਝੈ ਇਤ ਉਤ ਜਤ ਕਤ ਹੋਤ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai jodhaa joojhai it ut jat kat hot jai jai kaar jee |

ఒక ధైర్య యోధుడు తన ఉదాత్త లక్ష్యం కోసం చివరి వరకు నిశ్చయతతో పోరాడుతూ తన ప్రాణాలను అర్పించినందున, అతను ఇక్కడ, అక్కడ మరియు ప్రతిచోటా అమరవీరుడుగా ప్రశంసించబడ్డాడు.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਚੋਰੁ ਮਰੈ ਫਾਸੀ ਕੈ ਸੂਰੀ ਚਢਾਏ ਜਗ ਮੈ ਧਿਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai chor marai faasee kai sooree chadtaae jag mai dhikaar jee |

దీనికి విరుద్ధంగా, ఒక దొంగ దొంగతనం చేయాలని నిశ్చయించుకున్నట్లుగా, పట్టుబడితే, అతన్ని జైలులో పెట్టడం, ఉరితీయడం లేదా శిక్షించడం, అతను దిగజారిపోతాడు మరియు ప్రపంచమంతా మందలించబడతాడు.

ਤੈਸੇ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਜੀ ।੭੦।

taise duramat guramat kai asaadh saadh sangat subhaav gat maanas aautaar jee |70|

అదేవిధంగా గురు జ్ఞానాన్ని అంగీకరించడం మరియు కట్టుబడి ఉండటం ఒక వ్యక్తిని గొప్ప మరియు సద్గురువుగా చేస్తుంది, అయితే ఒక వ్యక్తి చెడ్డవాడు మరియు చెడ్డవాడు అవుతాడు. మానవుడు అతను ఉంచుకునే సంస్థ లేదా పవిత్ర సమాజం పట్ల అతని భక్తికి అనుగుణంగా తన జీవితాన్ని విజయవంతం లేదా వైఫల్యం చేస్తాడు

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675