Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 70

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਸਤੀ ਹੋਇ ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਕਹਤ ਹੈ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai satee hoe dhan dhan kahat hai sakal sansaar jee |

Genom att kontrollera sitt sinne och med yttersta beslutsamhet, när en kvinna hoppar in i sin mans bål och själv bränner sig, applåderar hela världen hennes försök att vara en kärleksfull och hängiven hustru.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਜੋਧਾ ਜੂਝੈ ਇਤ ਉਤ ਜਤ ਕਤ ਹੋਤ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai jodhaa joojhai it ut jat kat hot jai jai kaar jee |

När en modig krigare lägger ner sitt liv och kämpar för sin ädla sak bestämt till slutet, applåderas han här, där och överallt som en martyr.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਚੋਰੁ ਮਰੈ ਫਾਸੀ ਕੈ ਸੂਰੀ ਚਢਾਏ ਜਗ ਮੈ ਧਿਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai chor marai faasee kai sooree chadtaae jag mai dhikaar jee |

motsats till detta, eftersom en tjuv bestämt bestämmer sig för att begå stöld, om han blir gripen, fängslas han, hängs eller straffas, han blir förnedrad och tillrättavisad över hela världen

ਤੈਸੇ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਜੀ ।੭੦।

taise duramat guramat kai asaadh saadh sangat subhaav gat maanas aautaar jee |70|

På samma sätt blir man dålig och elak med bas visdom medan att acceptera och följa Gurus visdom gör en person ädel och dygdig. En människa gör sitt liv till en framgång eller ett misslyckande beroende på företaget han håller eller hans hängivenhet till den heliga församlingen

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675