Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 663

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਅਗ੍ਯਾਨ ਮਾਨ ਕੈ ਰਸਾਏ ਨਾਹਿ ਤਨਕ ਹੀ ਮੈ ਰਿਸਾਇ ਉਤ ਕੋ ਸਿਧਾਰ ਹੈਂ ।

sihajaa samai agayaan maan kai rasaae naeh tanak hee mai risaae ut ko sidhaar hain |

På grund av min stolthet över ungdom, rikedom och okunnighet, behagade jag inte min älskade Herre vid tiden för mitt möte med honom. Som ett resultat blev han arg mot mig och lämnade mig till någon annan plats. (Jag var för upptagen av att njuta av mitt mänskliga liv och brydde mig inte om det

ਪਾਛੈ ਪਛਤਾਇ ਹਾਇ ਹਾਇ ਕਰ ਕਰ ਮੀਜ ਮੂੰਡ ਧੁਨ ਧੁਨ ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਧਿਕਾਰੇ ਹੈਂ ।

paachhai pachhataae haae haae kar kar meej moondd dhun dhun kott janam dhikaare hain |

Efter att ha insett min Herres separation, ångrar jag mig och sörjer och slår mitt huvud, förbannar mina miljoner födslar av separation från honom.

ਔਸਰ ਨ ਪਾਵੋਂ ਬਿਲਲਾਉ ਦੀਨ ਦੁਖਤ ਹ੍ਵੈ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਸੋਗ ਆਤਮ ਸੰਘਾਰੇ ਹੈਂ ।

aauasar na paavon bilalaau deen dukhat hvai birah biyog sog aatam sanghaare hain |

Jag kan inte få denna chans att möta min Herre för alltid längre. Det är därför jag gråter, känner nöden och störningen. Separationen, dess vånda och oro plågar mig.

ਪਰਉਪਕਾਰ ਕੀਜੈ ਲਾਲਨ ਮਨਾਇ ਦੀਜੈ ਤੋ ਪਰ ਅਨੰਤ ਸਰਬੰਸ ਬਲਿਹਾਰੈ ਹੈਂ ।੬੬੩।

praupakaar keejai laalan manaae deejai to par anant sarabans balihaarai hain |663|

O min Herres älskade vän! gör mig en tjänst och ta runt min separerade Herre make. Och för en sådan tjänst kommer jag att offra allt jag har många gånger över dig. (663)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675