Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 279


ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

Genom att se den väl avgudade Gudliknande Sanna Gurun med sina ögon, förvärvar den Sanna Guruns hängivna Sikh den gudomliga kunskapen. Genom att fokusera sinnet i visionen av Lord Guru, blir man befriad från att se världsliga glädjeämnen.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।
sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

När ljudet av Naam Simran kommer in i öronen, vänder sig koncentrationsförmågan hos en gurus lärjunge bort från andra ljud och lägen. Doften av guruns ord som är så övernaturlig att näsborrarna blir fria från alla andra lukter.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।
ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

Tungan hos utövaren av meditation blir uppslukad av njutningen av Naam Simran och den blir berövad alla andra världsliga smaker. Händerna när de kan röra och känna den orörda Herren är befriade från intrycken av att beröra världslig smal

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।
charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

Fötterna på en Guru-orienterad person trampar mot den Sanne Guruns väg. De ger upp att resa eller åka åt andra håll. För honom är hans ensamma önskan att träffa den älskade Herren unik och fantastisk. (279)