Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 671

ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।

jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

Gud skapade Sheshnag som tros stödja jorden på ett av sina tusen huvuden, och han kallas Dharnidhar, och om hans skapare kallas vid namnet Girdhar (lyftaren av Goverdhan-berget-Krishan) vilken sorts beröm är hans?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

Skaparen som har skapat en galen (Shiv Ji) och kallas Vishwanath (universums mästare), om hans skapare heter Brijnath (mästare i Braj-regionen-Sri Krishan) vad är då så berömvärt med honom?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।

sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

Skaparen som har skapat hela denna vidd, om den skaparen kallas son till Nand-Krishan Ji, vad är då så bra med honom?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।

ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(Så genom en sådan typ av tillbedjan) anser okunniga och blinda av kunskap att Herrens tillbedjan utförs, men istället förtalar de Honom. Att förbli tyst är mycket bättre än denna typ av gudstjänst. (671)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675