Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 550

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮੇਲ ਖੇਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਤੰਗੁ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਹੂ ਸਮਾਵਈ ।

preetam ke mel khel prem nem kai patang deepak pragaas jotee jot hoo samaavee |

För att möta den kära Sanne Gurun spelar en lydig lärjunge kärlekens spel och smälter samman sitt jag i den Sanna Guruns ljusa gudomliga på ett sätt som görs av en nattfjäril som går under på sin älskade låga.

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਬਿਖੈ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

sahaj sanjog ar birah biog bikhai jal mil bichhurat meen hue dikhaavee |

Tillståndet för en hängiven sikh för att träffa True Guru för att njuta av den andliga extasen är som en fisk i vattnet. Och en som är separerad från vatten ser ut som att dö med separationskval.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਥਕਤਿ ਚਕਤ ਹੋਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਕੁਰੰਹਗ ਜੁਗਤਿ ਜਤਾਵਈ ।

sabad surat liv thakat chakat hoe sabad bedhee kuranhag jugat jataavee |

Som ett rådjur som är uppslukat av det musikaliska ljudet av Ghanda Herha, njuter en sann hängivens sinne av den gudomliga lyckan som är uppslukad av Guruns ord.

ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਸਨੋਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।੫੫੦।

mil bichhurat ar sabad surat liv kapatt saneh sanohee na kahaavee |550|

Lärjungen som kan fördjupa sitt sinne i det gudomliga ordet, och ändå skiljer sig från Sann Guru, hans kärlek är falsk. Han kan inte kallas en sann älskare. (550)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675