Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 519


ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਰਵਤ ਅਨੇਕ ਰਵਨੀ ਸਹੇਤ ਸਕਲ ਸਪੂਤੀ ਏਕ ਬਾਂਝ ਨ ਸੰਤਾਨ ਹੈ ।
jaise raajaa ravat anek ravanee sahet sakal sapootee ek baanjh na santaan hai |

Precis som en kung älskar många drottningar som alla föder honom en son, men det kan finnas en som är ofruktbar, som inte kan bära något problem.

ਸੀਚਤ ਸਲਿਲ ਜੈਸੇ ਸਫਲ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਨਿਹਫਲ ਸੇਂਬਲ ਸਲਿਲ ਨਿਰਬਾਨਿ ਹੈ ।
seechat salil jaise safal sakal drum nihafal senbal salil nirabaan hai |

Precis som att bevattna träden hjälper dem att bära frukt, men bomullssilkesträdet förblir fruktlöst. Den accepterar inte vattnets inverkan.

ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਏਕ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਕੀਚ ਦਿਨਕਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
daadar kamal jaise ek saravar bikhai utam aau neech keech dinakar dhiaan hai |

Precis som en groda och en lotusblomma lever i en damm, men lotus är suveränt eftersom den är vänd mot solen och grodan är låg eftersom den förblir uppslukad av lera.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ਸਕਲ ਜਗੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਂਸ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੫੧੯।
taise gur charan saran hai sakal jag chandan banaasapatee baans unamaan hai |519|

På samma sätt kommer hela världen till den Sanne Guruns tillflykt. Hängivna sikher från den sanna gurun som driver ut sandelträliknande doft får det elixirliknande Naam från honom och blir också doftande. Men en bambu-liknande arrogant, knotig och självklok person rema