Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 177


ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਮ ਚੇਸਟਾ ਸੰਜੋਗ ਜਤ ਸਤਵੰਤ ਹੈ ।
duramat guramat sangat asaadh saadh kaam chesattaa sanjog jat satavant hai |

Onda människors orena intelligens och sällskap genererar lust och passion, men att anta den sanna gurus läror gör en person disciplinerad och kysk.

ਕ੍ਰੋਧ ਕੇ ਬਿਰੋਧ ਬਿਖੈ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੋਖ ਲੋਭ ਲਹਰੰਤਰ ਧਰਮ ਧੀਰ ਜੰਤ ਹੈ ।
krodh ke birodh bikhai sahaj santokh mokh lobh laharantar dharam dheer jant hai |

Den orena visdomen trasslar in en person i vågorna av hat och girighet under inflytande av ilska, medan han i sällskap med helgon uppnår ödmjukhet, tålamod och vänlighet.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਅਰਥ ਪਰਮਾਰਥ ਸੈ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਦਇਆ ਦ੍ਰਵੀਭੂਤ ਸੰਤ ਹੈ ।
maaeaa moh droh kai arath paramaarath sai ahamev ttev deaa draveebhoot sant hai |

En person med bas visdom är alltid uppslukad av kärleken till maya (mammon). Han blir bedräglig och arrogant. Men med den Sanne Guruns intellekt blir man klement, snäll, ödmjuk och helig.

ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਿਤ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਸੁਭਾਵ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।੧੭੭।
dukrit sukrit chit mitr satrataa subhaav praupakaar aau bikaar mool mant hai |177|

En med orent intellekt förblir uppslukad av dåliga gärningar och är riden av fiendskap. Tvärtom är en Guru-medveten person vänlig och har ett gott sinnelag. Välfärd och allt gott är hans uppdrag i livet, medan en person med skändligt intellekt en