کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 550

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮੇਲ ਖੇਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਤੰਗੁ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਹੂ ਸਮਾਵਈ ।

preetam ke mel khel prem nem kai patang deepak pragaas jotee jot hoo samaavee |

پیارے سچے گرو سے ملنے کے لیے، ایک فرمانبردار شاگرد محبت کا کھیل کھیلتا ہے اور اپنے آپ کو سچے گرو کے نور الہی میں اس طرح ضم کر لیتا ہے جیسا کہ ایک کیڑے کے ذریعے کیا جاتا ہے جو اپنے پیارے شعلے پر فنا ہو جاتا ہے۔

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਬਿਖੈ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

sahaj sanjog ar birah biog bikhai jal mil bichhurat meen hue dikhaavee |

روحانی خوشی کا مزہ لینے کے لیے سچے گرو سے ملاقات کے لیے ایک عقیدت مند سکھ کی حالت پانی میں مچھلی جیسی ہے۔ اور جو پانی سے بچھڑ گیا ہے وہ جدائی کی اذیت سے مر رہا ہے۔

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਥਕਤਿ ਚਕਤ ਹੋਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਕੁਰੰਹਗ ਜੁਗਤਿ ਜਤਾਵਈ ।

sabad surat liv thakat chakat hoe sabad bedhee kuranhag jugat jataavee |

گھنڈا ہیرہ کی موسیقی کی آواز میں مگن ہرن کی طرح، ایک سچے عقیدت مند کا ذہن گرو کے کلام میں مگن الہی خوشی سے لطف اندوز ہوتا ہے۔

ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਸਨੋਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।੫੫੦।

mil bichhurat ar sabad surat liv kapatt saneh sanohee na kahaavee |550|

جو شاگرد اپنے دماغ کو خدائی کلام میں سمیٹنے کے قابل ہے، اور پھر بھی اپنے آپ کو سچے گرو سے الگ کرتا ہے، اس کی محبت جھوٹی ہے۔ اسے سچا عاشق نہیں کہا جا سکتا۔ (550)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675