کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 431

ਲੋਚਨ ਪਤੰਗ ਦੀਪ ਦਰਸ ਦੇਖਨ ਗਏ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਿ ਪੁਨ ਊਤਰ ਨ ਆਨੇ ਹੈ ।

lochan patang deep daras dekhan ge jotee jot mil pun aootar na aane hai |

چراغ کے شعلے کی جھلک دیکھنے کے لیے جانے والے کیڑے کی آنکھیں اس کی روشنی میں مگن ہو کر کبھی واپس نہیں آتیں۔ (اسی طرح سچے گرو کے عقیدت مند شاگرد ہیں جو اس کے دیدار کے بعد کبھی واپس نہیں آسکتے ہیں)۔

ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸ੍ਰਵਨ ਹਰਿਨ ਗਏ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਥਕਤ ਭਏ ਨ ਬਹੁਰਾਨੇ ਹੈ ।

naad baad sunabe kau sravan harin ge sun dhun thakat bhe na bahuraane hai |

غنڈہ ہرہ (موسیقی کا ایک آلہ) کا راگ سننے گئے ہرن کے کان اس قدر مگن ہوجاتے ہیں کہ وہ کبھی واپس نہیں آسکتے۔ (تو کیا کسی سکھ کے کان اپنے سچے گرو کے باطنی کلام سننے کے لیے چلے گئے ہیں وہ اسے کبھی نہیں چھوڑنا چاہتے)

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras rasak hue man madhukar sukh sanpatt samaane hai |

سچے گرو کے قدموں کی خوشبودار دھول سے مزین، ایک فرمانبردار شاگرد کا ذہن اس طرح مگن ہو جاتا ہے جیسے کالی مکھی پھول کی خوشبو میں داخل ہو جاتی ہے۔

ਰੂਪ ਗੁਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭਰਮ ਭੁਲਾਨੇ ਹੈ ।੪੩੧।

roop gun prem ras pooran paramapad aan giaan dhiaan ras bharam bhulaane hai |431|

روشن سچے گرو کی طرف سے برکت والے نام کی محبت بھری خوبیوں کی وجہ سے، گرو کا ایک سکھ اعلیٰ روحانی کیفیت کو حاصل کرتا ہے اور دیگر تمام دنیاوی سوچوں اور آگاہیوں کو رد کرتا ہے جو شکوک و شبہات میں بھٹکتے ہیں۔ (431)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675