کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 99

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

pooran braham gur pooran sarabamee pooran kripaa kai parapooran kai jaaneeai |

گرو سے برکت والا سکھ مکمل گرو کے مکمل احسان اور مہربانی کے ذریعے خدا کی آفاقی موجودگی کا احساس کرتا ہے جو سپریم خدا کا مظہر ہے۔

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

daras dhiaan liv ek aau anek mek sabad bibek ttek ekai ur aaneeai |

سچے گرو کی شکل میں ذہن کو جذب کرنے اور گرو کی تعلیمات پر غور کرنے سے سکھ اپنے دل میں اس خدا کو بسا لیتا ہے جو ایک ہے اور سب میں موجود ہے۔

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੇਖਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pekhataa bakataa srotaa ekai pahichaaneeai |

آنکھوں کی بینائی کو ستگرو کی جھلک میں رکھ کر اور کانوں کو گرو کے کلام کی آواز پر لگا کر، ایک فرمانبردار اور عقیدت مند سکھ اسے بولنے والا، سننے والا اور دیکھنے والا سمجھتا ہے۔

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਨਟ ਵਟ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਮਨੁ ਮਾਨੀਐ ।੯੯।

sookham sathool mool gupat pragatt tthatt natt vatt simaran mantr man maaneeai |99|

وہ خدا جو ظاہر اور پوشیدہ وسعت کا سبب ہے، جو ایک اداکار اور آلہ کار دونوں کے طور پر دنیا کا کھیل کھیل رہا ہے، گرو کے ایک عقیدت مند سکھ کا ذہن گرو کے الفاظ اور تعلیمات میں مگن ہو جاتا ہے۔ (99)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675