کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 40

ਸੀਂਚਤ ਸਲਿਲ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਏਕੈ ਚੰਦਨ ਬਖਾਨੀਐ ।

seenchat salil bahu baran banaasapatee chandan subaas ekai chandan bakhaaneeai |

آبپاشی کے ذریعے کئی قسم کے پودے اور نباتات اگائی جا سکتی ہیں لیکن جب وہ صندل کی لکڑی سے ملتے ہیں تو ان سب کو صندل کہا جاتا ہے (کیونکہ ان کی خوشبو ایک جیسی ہوتی ہے)۔

ਪਰਬਤ ਬਿਖੈ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਅਸਟ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਏਕੈ ਕੰਚਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

parabat bikhai utapat hue asatt dhaat paaras paras ekai kanchan kai jaaneeai |

پہاڑ سے آٹھ دھاتیں حاصل ہوتی ہیں لیکن جب ان میں سے ہر ایک کو فلسفی پتھر چھوتا ہے تو سونا بن جاتا ہے۔

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਤਾਰਾ ਮੰਡਲ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਏਕੈ ਪਰਵਾਨੀਐ ।

nis andhakaar taaraa manddal chamatakaar din dinakar jot ekai paravaaneeai |

رات کی تاریکی میں بہت سے ستارے چمکتے ہیں لیکن دن میں صرف ایک سورج کی روشنی کو مستند سمجھا جاتا ہے۔

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੪੦।

logan mai logaachaar guramukh ekankaar sabad surat unaman unamaaneeai |40|

اسی طرح ایک سکھ جو اپنے گرو کے مشورے کے مطابق زندگی بسر کرتا ہے وہ ہر لحاظ سے الہی بن جاتا ہے، یہاں تک کہ جب وہ دنیاوی انسان کی طرح زندگی گزار رہا ہو۔ اس کے ذہن میں کلام الٰہی کے قیام کی وجہ سے وہ آسمانی حالت میں رہنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ (40)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675