کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 369

ਜੈਸੇ ਅਹਿ ਅਗਨਿ ਕਉ ਬਾਲਕ ਬਿਲੋਕ ਧਾਵੈ ਗਹਿ ਗਹਿ ਰਾਖੈ ਮਾਤਾ ਸੁਤ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

jaise eh agan kau baalak bilok dhaavai geh geh raakhai maataa sut bilalaat hai |

اس کی چمکدار خصوصیت کی وجہ سے بچہ سانپ اور آگ کو پکڑنے کے لیے بھاگتا ہے لیکن اس کی ماں اسے ایسا کرنے سے روکتی رہتی ہے جس کے نتیجے میں بچہ رونے لگتا ہے۔

ਬ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੰਤ ਜੈਸੇ ਚਾਹਤ ਅਖਾਦਿ ਖਾਦਿ ਜਤਨ ਕੈ ਬੈਦ ਜੁਗਵਤ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

brikhaavant jant jaise chaahat akhaad khaad jatan kai baid jugavat na suhaat hai |

جس طرح ایک بیمار شخص ایسا کھانا کھانے کی خواہش کرتا ہے جو اس کی صحت یابی کے لیے اچھا نہ ہو اور معالج اسے کنٹرول اور روک تھام کے لیے مسلسل قائل کرتا ہے اور اس سے مریض کو صحت یاب ہونے میں مدد ملتی ہے۔

ਜੈਸੇ ਪੰਥ ਅਪੰਥ ਬਿਬੇਕਹਿ ਨ ਬੂਝੈ ਅੰਧ ਕਟਿ ਗਹੇ ਅਟਪਟੀ ਚਾਲ ਚਲਿਓ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise panth apanth bibekeh na boojhai andh katt gahe attapattee chaal chalio jaat hai |

جس طرح ایک نابینا شخص اچھے اور برے راستوں سے ناواقف ہوتا ہے اور اپنی چھڑی سے راستے کو محسوس کرتے ہوئے بھی زگ زیگ انداز میں چلتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਕਾਮਨਾ ਕਰਤ ਕਨਿਕ ਅਉ ਕਾਮਨੀ ਕੀ ਰਾਖੈ ਨਿਰਲੇਪ ਗੁਰਸਿਖ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।੩੬੯।

taise kaamanaa karat kanik aau kaamanee kee raakhai niralep gurasikh akulaat hai |369|

اسی طرح ایک سکھ عورت اور دوسروں کی دولت سے لطف اندوز ہونے کی آرزو کرتا ہے اور ان پر قبضہ کرنے کے لیے ہمیشہ بے چین رہتا ہے، لیکن سچا گرو اپنے سکھ کو ان رغبتوں سے آزاد رکھنا چاہتا ہے۔ (369)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675