کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 597

ਜੈਸੇ ਕਰਪੂਰ ਲੋਨ ਏਕ ਸੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਕੇਸਰ ਕਸੁੰਭ ਸਮਸਰ ਅਰੁਨਾਈ ਕੈ ।

jaise karapoor lon ek se dikhaaee det kesar kasunbh samasar arunaaee kai |

جس طرح کافور اور نمک سفید ہونے کی وجہ سے یکساں نظر آتے ہیں، اسی طرح زعفران اور زعفران کی پنکھڑیاں (Carthamus tinctorious) سرخ ہونے کی وجہ سے ایک جیسی نظر آتی ہیں۔

ਰੂਪੋ ਕਾਂਸੀ ਦੋਨੋ ਜੈਸੇ ਊਜਲ ਬਰਨ ਹੋਤ ਕਾਜਰ ਔ ਚੋਆ ਹੈ ਸਮਾਨ ਸ੍ਯਾਮਤਾਈ ਕੈ ।

roopo kaansee dono jaise aoojal baran hot kaajar aau choaa hai samaan sayaamataaee kai |

جس طرح چاندی اور کانسی یکساں چمکتے ہیں، اسی طرح کالیریم اور بخور کی راکھ تیل میں ملی ہوئی سیاہی ہے۔

ਇੰਦ੍ਰਾਇਨ ਫਲ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਪੀਤ ਸਮ ਹੀਰਾ ਔ ਫਟਕ ਸਮ ਰੂਪ ਹੈ ਦਿਖਾਈ ਕੈ ।

eindraaein fal amrit fal peet sam heeraa aau fattak sam roop hai dikhaaee kai |

جس طرح کالوسنتھ (ٹوما) اور آم دونوں پیلے ہونے کی وجہ سے یکساں نظر آتے ہیں، اسی طرح ہیرا اور ماربل ایک ہی رنگ کے ہوتے ہیں۔

ਤੈਸੇ ਖਲ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈਂ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਮ ਦੇਹ ਬੂਝਤ ਬਿਬੇਕੀ ਜਲ ਜੁਗਤਿ ਸਮਾਈ ਕੈ ।੫੯੭।

taise khal drisatt main asaadh saadh sam deh boojhat bibekee jal jugat samaaee kai |597|

اسی طرح بے وقوف کی نظر میں اچھے اور برے آدمی ایک جیسے نظر آتے ہیں لیکن جو گرو کی تعلیمات کا علم رکھنے والا ہے وہ ہنس کی طرح دودھ کو پانی سے الگ کرنا جانتا ہے۔ وہ ایک ولی اور گنہگار میں فرق کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675