کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 21


ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

وہ اعلیٰ، مطلق، سچا رب جسے سدھ، یوگی اور ناتھ اپنے ادراک میں نہیں لا سکے، جسے ویدوں پر غور کرنے کے باوجود برہما اور دیگر دیوتاؤں سے معلوم نہ ہو سکا۔

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।
adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

وہ بھگوان جس کا ادراک نہ شیو اور برہما کے چار بیٹوں سے ہو سکتا ہے اور نہ ہی اندرا اور ایسے دیگر دیوتاؤں سے جنہوں نے بے شمار یگوں اور تپسیا کا سہارا لیا۔

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।
naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

جسے شیش ناگ اپنی ہزار زبانوں سے رب کے تمام ناموں کو نہ سمجھ سکے اور نہ بول سکے۔ اس کی عظمت سے حیران ہو کر، یہاں تک کہ برہمی بابا نارد نے بھی مایوسی کی وجہ سے تلاش ترک کر دی۔

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।
naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

جس کی لامحدودیت کے بارے میں بھگوان، وشنو اتنے اوتاروں میں ظاہر ہونے کے باوجود کچھ نہیں جان سکے۔ ستگورو اسے اپنے فرمانبردار عقیدت مند کے دل میں ظاہر کرتا ہے۔ (21)