Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 592

ਤਰੁਵਰੁ ਗਿਰੇ ਪਾਤ ਬਹੁਰੋ ਨ ਜੋਰੇ ਜਾਤ ਐਸੋ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੋਹ ਮਾਯਾ ਕੋ ।

taruvar gire paat bahuro na jore jaat aaiso taat maat sut bhraat moh maayaa ko |

Net zoals bladeren die van de takken van een boom zijn gebroken, niet opnieuw kunnen worden vastgemaakt; vader, moeder, zoon, broer zijn relaties die tot stand zijn gekomen door het toeval van eerdere geboorten. Net als de bladeren van een boom zullen ze zich niet meer herenigen. Geen van deze wil

ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਓਰਾ ਪੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਐਸੋ ਜਾਨ ਤ੍ਯਾਗਹੁ ਭਰੋਸੇ ਭ੍ਰਮ ਕਾਯਾ ਕੋ ।

jaise budabudaa oraa pekhat bilaae jaae aaiso jaan tayaagahu bharose bhram kaayaa ko |

Net zoals een waterbel en een hagel in een mum van tijd vergaan, geef ook het geloof en de illusie op dat dit lichaam voor lang of voor altijd zal blijven bestaan.

ਤ੍ਰਿਣ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਰਿ ਬੂਝਤ ਨਬਾਰ ਲਾਗੈ ਐਸੀ ਆਵਾ ਔਧਿ ਜੈਸੇ ਨੇਹੁ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਕੋ ।

trin kee agan jar boojhat nabaar laagai aaisee aavaa aauadh jaise nehu drum chhaayaa ko |

Het vuur van hooi heeft geen tijd nodig om te doven, en net zoals het ontwikkelen van gehechtheid aan de schaduw van een boom nutteloos is, is dat ook het geval met de periode van ons leven. Er van houden is waardeloos.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਅੰਤਕਾਲ ਕੇ ਸੰਗਾਤੀ ਰਾਚਹੁ ਸਫਲ ਔਸਰ ਜਗ ਤਬ ਹੀ ਤਉ ਆਇਆ ਕੋ ।੫੯੨।

janam jeevan antakaal ke sangaatee raachahu safal aauasar jag tab hee tau aaeaa ko |592|

Ga daarom uw hele leven op in de Naam van de Ware Heer, aangezien dit het enige bezit is dat u zal vergezellen en uw metgezel voor altijd zal zijn. Alleen dan mag je je geboorte in deze wereld als een succes beschouwen.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675