Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 309


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪਗ ਲਪਟਾਵਹੀ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso prem kai parasapar pag lapattaavahee |

Gerçek Guru'nun itaatkar ve dürüst kişilerinin buluşmasının görkemi, onların yüksek veya düşük statüleri veya yaşları ne olursa olsun eğilip birbirlerinin ayaklarına dokunmalarıdır.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।
drisatt daras ar sabad surat mil pooran braham giaan dhiaan liv laavahee |

Gerçek Guru'yu gördükten ve akıllarında bulunan kelimelerin ilahi etkisiyle, Guru'nun bu Sihleri, Guru'nun bilgisi ve tefekkürü sayesinde mükemmel Rab'be dalmış halde kalırlar. Etki her zaman üzerlerinde görünür.

ਏਕ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਲਾਵਤ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਏਕ ਗੁਰਪੁਰਬ ਕੈ ਸਿਖਨੁ ਬੁਲਾਵਹੀ ।
ek misattaan paan laavat mahaa prasaad ek gurapurab kai sikhan bulaavahee |

Guru'nun bu adanmışlarının çoğu, cemaatin aziz kişilerinin tüketimi için leziz yemekler getirir. Diğerleri Guru Sihlerine davetiye gönderir ve Gurularıyla ilgili günlerde Dini törenler düzenlerler.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬਾਛੈ ਤਿਨ ਕੇ ਉਚਿਸਟ ਕਉ ਸਾਧਨ ਕੀ ਦੂਖਨਾ ਕਵਨ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੦੯।
siv sanakaad baachhai tin ke uchisatt kau saadhan kee dookhanaa kavan fal paavahee |309|

Shiv, Sanak gibi tanrılar bile, Naam Simran'ın ilahi özellikleriyle kutsanmış olan Guru'nun Sihlerinin kalıntılarını arzuluyor. Böyle tanrısal kişiler hakkında kötü düşünen biri ne kazanacaktır? Böyle bir kişinin mahkemede ağır bir şekilde cezalandırılacağı açıktır.