Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 309

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪਗ ਲਪਟਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso prem kai parasapar pag lapattaavahee |

Is é glóir an chruinnithe de dhaoine géilliúla agus fírinneacha an Fhíor-Ghúrú go lúbann siad síos le teagmháil a dhéanamh le cosa a chéile beag beann ar a stádas nó ar a n-aois ard nó íseal.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pooran braham giaan dhiaan liv laavahee |

Tar éis dóibh an Fíor-Ghúrú a fheiceáil agus éifeacht dhiaga na bhfocal atá ina gcónaí ina n-aigne, tá Sikhs an Ghúrú sin fós sáite sa Tiarna foirfe de bhua eolas agus machnaimh Ghúrú. Tá an éifeacht le feiceáil orthu i gcónaí.

ਏਕ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਲਾਵਤ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਏਕ ਗੁਰਪੁਰਬ ਕੈ ਸਿਖਨੁ ਬੁਲਾਵਹੀ ।

ek misattaan paan laavat mahaa prasaad ek gurapurab kai sikhan bulaavahee |

Tugann go leor de na díograiseoirí seo den Ghúrú miasa míne le caitheamh ag daoine naofa an phobail. Cuireann daoine eile cuirí chuig Sikhs Gúrú agus bíonn feidhmeanna reiligiúnacha acu ar na laethanta a bhaineann lena Gúrú.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬਾਛੈ ਤਿਨ ਕੇ ਉਚਿਸਟ ਕਉ ਸਾਧਨ ਕੀ ਦੂਖਨਾ ਕਵਨ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੦੯।

siv sanakaad baachhai tin ke uchisatt kau saadhan kee dookhanaa kavan fal paavahee |309|

Fiú le déithe cosúil le Shiv, tá Sanac ag iarraidh an méid atá fágtha ag Sikhí den sórt sin den Ghúrú atá beannaithe le tréithe diaga Naam Simran. Cén mhaith a bhainfidh duine a cheapann tinn de na daoine diaga sin? Is léir go mbeidh a leithéid de dhuine curtha go mór sa chúirt

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675