Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 134

ਜੈਸੇ ਕਰਪੂਰ ਮੈ ਉਡਤ ਕੋ ਸੁਭਾਉ ਤਾ ਤੇ ਅਉਰ ਬਾਸਨਾ ਨ ਤਾ ਕੈ ਆਗੈ ਠਹਾਰਵਈ ।

jaise karapoor mai uddat ko subhaau taa te aaur baasanaa na taa kai aagai tthahaaravee |

Toisc go bhfuil an tréith ag cumhrán camfar leathadh san aer, mar sin ní féidir a bholadh a choinneáil i rud ar bith;

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਤਾਹੀ ਤੇ ਸੁਗੰਧਤਾ ਸਕਲ ਸੈ ਸਮਾਵਈ ।

chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee taahee te sugandhataa sakal sai samaavee |

Ach éiríonn fásra timpeall crann Sandalwood chomh cumhra leis an aroma a scaoiltear ach é;

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਤ ਸ੍ਰਬੰਗ ਸੰਗ ਰੰਗੁ ਰਾਖੈ ਅਗਨ ਜਰਾਇ ਸਬ ਰੰਗਨੁ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise jal milat srabang sang rang raakhai agan jaraae sab rangan mittaavee |

De réir mar a fhaigheann uisce an dath céanna atá measctha ann, ach scriosann tine na dathanna go léir trína dhó (i luaithreach);

ਜੈਸੇ ਰਵਿ ਸਸਿ ਸਿਵ ਸਕਤ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਸੰਜੋਗੀ ਬਿਓਗੀ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤੁ ਕੈ ਦਿਖਾਵਈ ।੧੩੪।

jaise rav sas siv sakat subhaav gat sanjogee biogee drisattaat kai dikhaavee |134|

Díreach mar a bhíonn éifeacht an Ghrian neamh-inmhianaithe (Tamoguni) cé go bhfuil éifeacht íontach ag an ngealach, mar an gcéanna iompraíonn Gúrú-chomhfhiosach go síochánta agus go fíréanúil agus bíonn duine féin-thoiliúil agus apostate gafa i droch-iarmhairtí an mhamaí feiceálach. (134)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675