Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 251

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang ulatt pavan man meen kee chapal hai |

Ag cleachtadh Naam Simran sa chomhthionól naofa agus ag aisiompú na n-anáil, sroicheann an aigne ghríosach ghaoithe atá an-ghasta ar nós iasc an deichiú doras misticiúil áit a nglacann sé é féin i síor-aontas na bhfocal agus na comhfhiosachta. Ní heic

ਸੋਹੰ ਸੋ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਚੀਨੀਅਤ ਆਪਾ ਆਪ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਹੈ ।

sohan so ajapaa jaap cheeneeat aapaa aap unamanee jot ko udot hue prabal hai |

Agus mar an gcéanna, mar gheall ar an gcloch fealsamh cosúil le buanmhachnamh ina bhfanann sé gafa gan aon iarracht chomhfhiosach, éiríonn sé feasach air féin. Sa riocht ina bhfuil an aigne dírithe ar Dhia, tá éifeacht geal ainm an Tiarna le feiceáil.

ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਰੁਨਝੁਨ ਸੁਨਿ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਹੈ ।

anahad naad bisamaad runajhun sun nijhar jharan barakhaa amrit jal hai |

Ar staid na héirime láidir Dia-dhírithe seo, cloiseann sé foinn séiseacha an cheoil nach bhfuil bainte amach aige agus fanann sé i riocht traochta.

ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਾਸ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਲ ਹੈ ।੨੫੧।

anabhai abhiaas ko pragaas asacharaj mai bisam bisvaas baas braham sathal hai |251|

An taithí seo a bhraithtear sa deichiú oscailt de chuid an chomhlachta, tá a radiance iontach agus lán eacstais. Is creideamh aisteach é fanacht na hintinne sa deichiú doras misticiúil. (251)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675