Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 38


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
pooran braham gur birakh bithaar dhaar mun kand saakhaa patr anik prakaar hai |

Tá Satguru, foirm iomlán de Thiarna iomlán cosúil le crann cumhra, a bhfuil go leor brainsí, duilleoga, bláthanna i bhfoirm Sikhs ag a scaipeadh.

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।
taa mai nij roop gurasikh fal ko pragaas baasanaa subaas aau svaad upakaar hai |

Le hiarracht dhian na Sikhí díograiseacha cosúil le Bhai Lehna Ji agus Baba Amar Das Ji, léirigh an Fíor-Ghúrú a solas féin iontu. Agus iad gafa i ndúil adhartha agus cumhráin an Tiarna, tá fonn ar na hanamacha cróga seo an elixir-li a scaipeadh agus a dháileadh

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras rasik hue chaakhe charanaamrit sansaar ko udhaar hai |

Fuasclaíonn na Gursiks sin daoine eile ón domhan agus iad ag baint suilt as cumhráin dheannaigh chosa lotus an Tiarna.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।
guramukh maarag mahaatam akath kathaa net net net namo namo namasakaar hai |38|

Ní féidir cur síos a dhéanamh ar ghlóir chonair na Sikhism. Ní féidir linn a rá ach go bhfuil sé gan teorainn, gan teorainn agus níos faide i gcéin agus go bhfuil sé fiúntach ar ár gcumhacht go leor uaireanta. (38)