Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 38


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
pooran braham gur birakh bithaar dhaar mun kand saakhaa patr anik prakaar hai |

Satguru, një formë totale e Zotit të plotë është si një pemë aromatike, përhapja e së cilës ka shumë degë, gjethe, lule në formën e Sikëve.

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।
taa mai nij roop gurasikh fal ko pragaas baasanaa subaas aau svaad upakaar hai |

Me mundin e mundimshëm të Sikëve të përkushtuar si Bhai Lehna Ji dhe Baba Amar Das Ji, Guru i Vërtetë ndriçoi dritën e Tij në to. Të zhytur në dëshirën e adhurimit dhe aromës së Zotit, këta shpirtra të devotshëm janë të etur për të përhapur dhe shpërndarë eliksirin-li

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras rasik hue chaakhe charanaamrit sansaar ko udhaar hai |

Gursik të tillë që shijojnë aromën e pluhurit të këmbëve të lotusit të Zotit i emancipojnë të tjerët nga bota.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।
guramukh maarag mahaatam akath kathaa net net net namo namo namasakaar hai |38|

Lavdia e rrugës së Sikizmit nuk mund të përshkruhet. Gjithçka që mund të themi është se Ai është i pafund, i pafund dhe përtej dhe është i denjë për përshëndetjet tona një mori herë. (38)