Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 496

ਜੈਸੇ ਤਉ ਚਪਲ ਜਲ ਅੰਤਰ ਨ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪੂਰਨੁ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਰਵਿ ਸਸਿ ਕੋ ।

jaise tau chapal jal antar na dekheeat pooran pragaas pratibinb rav sas ko |

Ashtu si nuk mund të shihet imazhi i plotë i Diellit ose Hënës në ujë të paqëndrueshëm dhe të valëzuar.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਲੀਨ ਦਰਪਨ ਮੈ ਨ ਦੇਖੀਅਤਿ ਨਿਰਮਲ ਬਦਨ ਸਰੂਪ ਉਰਬਸ ਕੋ ।

jaise tau maleen darapan mai na dekheeat niramal badan saroop urabas ko |

Ashtu siç nuk mund të shihet bukuria e plotë e fytyrës së Zanës hyjnore Urvashi në një pasqyrë të pistë.

ਜੈਸੇ ਬਿਨ ਦੀਪ ਨ ਸਮੀਪ ਕੋ ਬਿਲੋਕੀਅਤੁ ਭਵਨ ਭਇਆਨ ਅੰਧਕਾਰ ਤ੍ਰਾਸ ਤਸ ਕੋ ।

jaise bin deep na sameep ko bilokeeat bhavan bheaan andhakaar traas tas ko |

Ashtu si pa dritën e një llambë, nuk mund të shihet as një gjë e shtrirë afër. Një shtëpi në errësirë duket e frikshme dhe e frikshme krahas frikës nga ndërhyrja e hajdutëve.

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਧਰਮ ਅਧਮ ਅਛਾਦਿਓ ਮਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਨਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ।੪੯੬।

taise maaeaa dharam adham achhaadio man satigur dhiaan sukh naan prem ras ko |496|

Kështu është edhe mendja e ngatërruar në errësirën e mamonit (maja). Një mendje injorante nuk mund të shijojë lumturinë unike të soditjes së Guru-së së Vërtetë dhe të meditimit mbi emrin e Zotit. (496)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675