Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 659

ਕਰ ਅੰਜੁਲ ਜਲ ਜੋਬਨ ਪ੍ਰਵੇਸੁ ਆਲੀ ਮਾਨ ਤਜਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਪਤਿ ਰਤਿ ਮਾਨੀਐ ।

kar anjul jal joban praves aalee maan taj praanapat pat rat maaneeai |

O! shoku që hyn në rini! braktisni çdo egon dhe merrni ujin (përulësinë) në dorën tuaj, adhuroni Zotin bashkëshort, Mjeshtrin e të gjitha jetëve dhe vendoseni dashurinë e Tij në zemrën tuaj.

ਗੰਧਰਬ ਨਗਰ ਗਤ ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਅਤਿ ਦੁਲਭ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

gandharab nagar gat rajanee bihaat jaat aauasur abheech at dulabh kai jaaneeai |

Ashtu si një botë imagjinare, kjo jetë e natës duke qenë imagjinare po kalon pranë. Pra, konsiderojeni këtë lindje njerëzore si një mundësi të paçmuar që yjet ju kanë favorizuar për të takuar Zotin Zot.

ਸਿਹਜਾ ਕੁਸਮ ਕੁਮਲਾਤ ਮੁਰਝਾਤ ਪੁਨ ਪੁਨ ਪਛੁਤਾਤ ਸਮੋ ਆਵਤ ਨ ਆਨੀਐ ।

sihajaa kusam kumalaat murajhaat pun pun pachhutaat samo aavat na aaneeai |

Ndërsa lulet në shtratin e martesës thahen, kjo kohë e paçmuar pasi ka kaluar nuk do të kthehet. Njeriu do të pendohet vazhdimisht.

ਸੋਈ ਬਰ ਨਾਰਿ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਯਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਯਾਰੀ ਸਮਝ ਸਿਆਨੀ ਤੋਸੋ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।੬੫੯।

soee bar naar priy payaar adhikaaree payaaree samajh siaanee toso benatee bakhaaneeai |659|

O mik i dashur! Ju lutem që të jeni të urtë dhe të kuptoni këtë fakt të rëndësishëm, që vetëm ajo është femra kërkuese supreme, e cila bëhet pronare e dëshpëruar e dashurisë së Zotit të saj dhe, në fund të fundit bëhet e dashura e Tij. (659)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675