Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 71

ਆਦਿ ਕੈ ਅਨਾਦਿ ਅਰ ਅੰਤਿ ਕੈ ਅਨੰਤ ਅਤਿ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਥਾਹ ਥਾਹ ਪਾਈ ਹੈ ।

aad kai anaad ar ant kai anant at paar kai apaar na athaah thaah paaee hai |

Meqenëse Perëndia i padurueshëm është përtej fillimit, megjithëse Ai është fillimi i të gjithëve; pasi Ai është përtej fundit, pasi Ai është fundi i të gjithëve; pasi Ai është përtej shtrirjes më të largët të imagjinueshme, aq sa është i padepërtueshëm, po ashtu është edhe lavdërimi i Guru-së së Vërtetë ashtu si ai i Zotit.

ਮਿਤਿ ਕੈ ਅਮਿਤਿ ਅਰ ਸੰਖ ਕੈ ਅਸੰਖ ਪੁਨਿ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਨਹੀ ਤੌਲ ਕੈ ਤੌਲਾਈ ਹੈ ।

mit kai amit ar sankh kai asankh pun lekh kai alekh nahee taual kai taualaaee hai |

Ashtu si Perëndia i padurueshëm është përtej matjes, përtej numërimit, përtej perceptimit, përtej peshimit; kështu është lavdërimi i një Guru të Vërtetë.

ਅਰਧ ਉਰਧ ਪਰਜੰਤ ਕੈ ਅਪਾਰ ਜੰਤ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਨ ਮੋਲ ਕੈ ਮੁਲਾਈ ਹੈ ।

aradh uradh parajant kai apaar jant agam agochar na mol kai mulaaee hai |

Ashtu si i Plotfuqishmi është i pakufishëm, i paarritshëm, përtej perceptimit të shqisave dhe vlerësimit, kështu është edhe lavdërimi i Guru-së së Vërtetë.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।੭੧।

paramadabhut asacharaj bisam at abigat gat satigur kee baddaaee hai |71|

Ashtu si Zoti i Plotfuqishëm është absolutisht i mrekullueshëm, i mahnitshëm dhe shumë i çuditshëm, po ashtu është edhe lavdërimi i Guru-së së Vërtetë. (71)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675