Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 505


ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਰੋਗ ਭੋਗ ਭੋਗਵੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਖਾਨਿ ਪਾਨ ਰਿਦੈ ਨ ਹਿਤਾਵਈ ।
jaise tau arog bhog bhogavai naanaa prakaar brithaavant khaan paan ridai na hitaavee |

Ashtu si një person i shëndetshëm ha shumë lloje pjatash dhe ushqimesh, por të sëmurit nuk i pëlqen të hajë asnjë prej tyre.

ਜੈਸੇ ਮਹਖੀ ਸਹਨਸੀਲ ਕੈ ਧੀਰਜੁ ਧੁਜਾ ਅਜਿਆ ਮੈ ਤਨਕ ਕਲੇਜੋ ਨ ਸਮਾਵਈ ।
jaise mahakhee sahanaseel kai dheeraj dhujaa ajiaa mai tanak kalejo na samaavee |

Ashtu si një buall, për shkak të tolerancës së tij dihet se ka një durim të madh, por një dhi nga ana tjetër nuk ka as edhe një pjesë të këtij durimi.

ਜੈਸੇ ਜਉਹਰੀ ਬਿਸਾਹੈ ਵੇਚੇ ਹੀਰਾ ਮਾਨਕਾਦਿ ਰੰਕ ਪੈ ਨ ਰਾਖਿਓ ਪਰੈ ਜੋਗ ਨ ਜੁਗਾਵਈ ।
jaise jauharee bisaahai veche heeraa maanakaad rank pai na raakhio parai jog na jugaavee |

Ashtu si një argjendari tregton diamante dhe gurë të çmuar, por asnjë diamant i vlefshëm nuk mund të mbahet me një të varfër, pasi ai nuk ka aftësinë të mbajë një send kaq të shtrenjtë.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪਰਚੈ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੈ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪਰਚ ਅਪਰਚੇ ਦੁਸਹਿ ਦੁਖ ਪਾਵਈ ।੫੦੫।
taise gur parachai pavitr hai poojaa prasaad parach aparache duseh dukh paavee |505|

Në mënyrë të ngjashme, një besimtar që mbetet i angazhuar në shërbimin dhe kujtimin e Zotit, duke ngrënë ofertat dhe ushqimin e shenjtëruar për të, është i justifikuar. Por ai që është shumë larg nga bindja e urdhrit të Guru-së, nuk mund të konsumojë ofertat e adhurimit. Konsu