Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 404


ਜੈਸੇ ਚੀਟੀ ਕ੍ਰਮ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਬਿਰਖ ਚੜੈ ਪੰਛੀ ਉਡਿ ਜਾਇ ਬੈਸੇ ਨਿਕਟਿ ਹੀ ਫਲ ਕੈ ।
jaise cheettee kram kram kai birakh charrai panchhee udd jaae baise nikatt hee fal kai |

Ashtu si një milingonë zvarritet lart pemës shumë ngadalë për të arritur frutin, ndërsa një zog fluturon dhe e arrin atë në çast.

ਜੈਸੇ ਗਾਡੀ ਚਲੀ ਜਾਤਿ ਲੀਕਨ ਮਹਿ ਧੀਰਜ ਸੈ ਘੋਰੋ ਦਉਰਿ ਜਾਇ ਬਾਏ ਦਾਹਨੇ ਸਬਲ ਕੈ ।
jaise gaaddee chalee jaat leekan meh dheeraj sai ghoro daur jaae baae daahane sabal kai |

Ashtu si një karrocë demi që lëviz në gjurmët e shtegut arrin në destinacionin e saj ngadalë, por një kalë që lëviz në të dyja anët e shtegut lëviz shpejt dhe arrin destinacionin shpejt.

ਜੈਸੇ ਕੋਸ ਭਰਿ ਚਲਿ ਸਕੀਐ ਨ ਪਾਇਨ ਕੈ ਆਤਮਾ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਧਾਇ ਆਵੈ ਪਲ ਕੈ ।
jaise kos bhar chal sakeeai na paaein kai aatamaa chatur kuntt dhaae aavai pal kai |

Ashtu si njeriu nuk përshkon as një milje në pak sekonda, por mendja arrin dhe endet në katër drejtime në një pjesë të sekondës.

ਤੈਸੇ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪਛ ਗੰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਅਸਥਲ ਕੈ ।੪੦੪।
taise log bed bhed giaan unamaan pachh gam gur charan saran asathal kai |404|

Në mënyrë të ngjashme, njohja e Vedave dhe çështjeve të kësaj bote bazohet në argumente dhe shkëmbim pikëpamjesh. Kjo metodë është si lëvizja e një milingone. Por duke u strehuar te Guru i Vërtetë, njeriu arrin në vendet e pagabueshme dhe të qëndrueshme të Zotit në asnjë kohë.