Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

Daropadi i dhuroi një copë pëlhure nga shalli i saj që mbulonte kokën një të urtë Durbasha, të cilit rrobja e ijeve i ishte larë në lumë. Si rezultat, kur u bënë përpjekje për ta zhveshur atë në oborrin e Duryodhan, gjatësia e pëlhurës që i dilte nga trupi i saj ishte e keqe.

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

Sudama i ofroi një grusht oriz Krishna Ji-t, me dashuri të madhe dhe në këmbim, ai arriti katër qëllimet e jetës, si dhe shumë thesare të tjera të bekimeve të Tij.

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

Një elefant i dëshpëruar i kapur nga një oktapod, këputi një lule zambak uji në dëshpërim dhe ia ofroi Zotit me përgjërim të përulur. Ai (elefanti) u çlirua nga kthetrat e oktapodit.

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

Çfarë mund të bëjë dikush me përpjekjet e tij? Asgjë e prekshme nuk mund të arrihet me përpjekjet e veta. E gjithë kjo është bekimi i Tij. Ai, puna e palodhur dhe përkushtimi i të cilit pranohet nga Zoti, merr gjithë paqen dhe ngushëllimet prej Tij. (435)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675