Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 569

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਖੇਲ ਜੈਸੇ ਪਾਛੈ ਬਧੂ ਜਨਨ ਸੈ ਗਰਭ ਸਮਾਵਹੀ ।

sihajaa sanjog priy prem ras khel jaise paachhai badhoo janan sai garabh samaavahee |

Ashtu si një nuse e sapomartuar që bashkohet me të shoqin në shtratin martesor dhe pas dashurisë së tyre duke bërë shtëpiza farën e fëmijës në bark;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਭਏ ਸੋਵੈ ਗੁਰਜਨ ਬਿਖੈ ਜਾਗੈ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਭਨ ਜਗਾਵਹੀ ।

pooran adhaan bhe sovai gurajan bikhai jaagai parasoot samai sabhan jagaavahee |

Dhe me konfirmimin e shtatzënisë fle në shoqërinë e zonjave të tjera të moshuara të shtëpisë, dhe me lindjen e fëmijës, e mban veten dhe pleqtë e tjerë zgjuar natën;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮੈ ਸੰਜਮ ਕਰੈ ਤਾਂ ਤੇ ਸੁਤ ਸੰਮ੍ਰਥ ਹ੍ਵੈ ਸੁਖਹ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

janamat sut khaan paan mai sanjam karai taan te sut samrath hvai sukhah dikhaavahee |

Dhe me lindjen e një djali, ajo respekton të gjitha parandalimet dhe masat paraprake në zakonet e saj të të ngrënit, në mënyrë që të sigurojë zhvillimin e shëndoshë të djalit, i cili përfundimisht do të bëhet burim i rehatisë së tyre.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਭੈ ਭਾਇ ਸਿਖ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਸਬਦ ਕਮਾਵਹੀ ।੫੬੯।

taise gur bhettat bhai bhaae sikh sevaa karai alap ahaar nindraa sabad kamaavahee |569|

Në mënyrë të ngjashme, një Sikh i bindur i Guru-së së Vërtetë i shërben Atij me përkushtim të plotë pasi është dorëzuar para Tij dhe duke iu bindur mësimeve të Tij. Për të fituar kënaqësinë e bashkimit të Zotit, ai ha me kursim dhe fle pak; dhe në kongregacionin e shenjtë

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675