Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 569

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਖੇਲ ਜੈਸੇ ਪਾਛੈ ਬਧੂ ਜਨਨ ਸੈ ਗਰਭ ਸਮਾਵਹੀ ।

sihajaa sanjog priy prem ras khel jaise paachhai badhoo janan sai garabh samaavahee |

Díreach mar a bheadh Bride nua-phósta ag aontú lena fear céile ar leaba na bainise agus tar éis a ngrá a dhéanamh lóistín síol an linbh ina broinn;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਭਏ ਸੋਵੈ ਗੁਰਜਨ ਬਿਖੈ ਜਾਗੈ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਭਨ ਜਗਾਵਹੀ ।

pooran adhaan bhe sovai gurajan bikhai jaagai parasoot samai sabhan jagaavahee |

Agus nuair a dheimhnítear a toircheas codlaíonn sí i gcuideachta na mban scothaosta eile sa teach, agus ar sheachadadh an linbh, coinníonn sí í féin agus seanóirí eile ina ndúiseacht san oíche;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮੈ ਸੰਜਮ ਕਰੈ ਤਾਂ ਤੇ ਸੁਤ ਸੰਮ੍ਰਥ ਹ੍ਵੈ ਸੁਖਹ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

janamat sut khaan paan mai sanjam karai taan te sut samrath hvai sukhah dikhaavahee |

Agus nuair a rugadh mac, tugann sí faoi deara gach cosc agus réamhchúram ina nósanna itheacháin chun forbairt fhónta a chinntiú don mhac a bheidh ina fhoinse chompord dó sa deireadh.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਭੈ ਭਾਇ ਸਿਖ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਸਬਦ ਕਮਾਵਹੀ ।੫੬੯।

taise gur bhettat bhai bhaae sikh sevaa karai alap ahaar nindraa sabad kamaavahee |569|

Mar an gcéanna déanann Sikh géilliúil den Fhíor-Ghúrú freastal air le deabhóid iomlán tar éis dó é féin a ghéilleadh os a chomhair agus cloí lena theagasc. Chun sásamh aontas an Tiarna a fháil, itheann sé go frugal agus codlaíonn sé beagán; agus sa chomhthionól naofa

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675