Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 69


ਜੈਸੇ ਨਾਉ ਬੂਡਤ ਸੈ ਜੋਈ ਨਿਕਸੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਬੂਡਿ ਗਏ ਪਾਛੇ ਪਛਤਾਇਓ ਰਹਿ ਜਾਤ ਹੈ ।
jaise naau booddat sai joee nikasai soee bhalo boodd ge paachhe pachhataaeio reh jaat hai |

Is beannaithe iad siúd a shábháiltear ó bhád capsizing. Dá báthadh ní bheadh ann ach aithrí.

ਜੈਸੇ ਘਰ ਲਾਗੇ ਆਗਿ ਜੋਈ ਬਚੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਜਰਿ ਬੁਝੇ ਪਾਛੇ ਕਛੁ ਬਸੁ ਨ ਬਸਾਤ ਹੈ ।
jaise ghar laage aag joee bachai soee bhalo jar bujhe paachhe kachh bas na basaat hai |

Is daoine beannaithe iad siúd go léir a éalaíonn ó theach ar lasadh. Ní féidir aon rud a dhéanamh má dhóitear ceann i luaithreach.

ਜੈਸੇ ਚੋਰ ਲਾਗੇ ਜਾਗੇ ਜੋਈ ਰਹੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਸੋਇ ਗਏ ਰੀਤੋ ਘਰ ਦੇਖੈ ਉਠਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।
jaise chor laage jaage joee rahai soee bhalo soe ge reeto ghar dekhai utth praat hai |

De réir mar a dhúisíonn duine agus an gadaí ag déanamh gadaíochta, is bónas agus beannacht é cibé rud a fhágann sé ina dhiaidh. Seachas sin gheobhadh duine an teach folamh ar maidin.

ਤੈਸੇ ਅੰਤ ਕਾਲ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਵੈ ਪਾਵੈ ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਨਾਤਰ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।੬੯।
taise ant kaal gur charan saran aavai paavai mokh padavee naatar bilalaat hai |69|

Ar an gcaoi chéanna má thagann duine meallta go dtí dídean Ghúrú fiú i ndeireadh a shaoil, is féidir leis staid fuascailte a bhaint amach. Seachas sin thitfeadh sé i lámha aingeal an bháis agus leanfadh sé ag caoineadh. (69)